El log de cambio:

• Cortar, copiar y pegar, con la opción de agitar para deshacer
• Teclado horizontal en las principales aplicaciones
• Mejoras en la aplicación Mensajes:
  • Enviar y recibir fotos, contactos, archivos de sonido y ubicaciones mediante MMS*
  • Reenviar y eliminar uno o varios mensajes
• Búsqueda en Mail, Calendario, Notas e iPod
• Búsqueda en todo el iPhone mediante Spotlight
• Compatibilidad con CalDAV y suscripciones en Calendario
• Mejoras en la aplicación Safari:
  • Mayor velocidad
  • Compatibilidad con HTML 5
  • Transmisión de audio y vídeo en tiempo real HTTP
  • Autorrelleno de nombres de usuario y contraseñas
• Nueva aplicación para notas de voz
• Sincronización de las notas con un Mac o PC a través de iTunes
• Opción de compartir Internet a través de USB y Bluetooth*

El resto del log de cambios en el post completo.

• Búsqueda y descarga de películas, programas de televisión y audiolibros desde la iTunes Store**
• Bluetooth estéreo***
• Acceso automático a redes Wi-Fi
• Mejoras en la aplicación Bolsa
• Más opciones de control parental para aplicaciones, música, películas y programas de televisión
• Creación y acceso a cuentas de iTunes**
• Acceso a cuentas, suscripciones, puntuaciones y favoritos de YouTube**
• Agitar para activar el orden aleatorio del iPod
• Más idiomas, diccionarios y teclados
• Opción de localizar el iPhone (“Find my iPhone”) y borrar los datos de manera remota (“Remote Wipe”) a través de MobileMe (previa suscripción)**
• Compatibilidad con más políticas de Exchange
• Creación y envío de invitaciones a reuniones de Exchange
• Búsqueda del correo electrónico en el servidor (Exchange Server 2007 y servidores IMAP compatibles)
• Búsqueda en el directorio de empresas LDAP
• Compatibilidad con proxies VPN y VPN por petición
• Perfiles de configuración encriptados
• Copias de seguridad de iTunes encriptadas
• Mil nuevas API para desarrolladores, entre las que destacan:
  • Compras integradas
  • Servicio de Apple de envío de notificaciones
  • Compatibilidad con accesorios
  • Conectividad entre dispositivos
  • Mapas incorporados
  • Acceso a la biblioteca del iPod
• Correcciones de errores

Productos compatibles con esta actualización de software:

• iPhone
• iPhone 3G
• iPhone 3G S

* Compatible únicamente con el iPhone 3G y el iPhone 3G S. Requiere compatibilidad con el proveedor de conexión inalámbrica.
** No disponible en todos los países ni en todos los idiomas.
*** Compatible únicamente con el iPhone 3G y el iPhone 3G S.

Posts relacionados:

• Como configurar el Tethering del iPhone en un PC con Windows
• Sincroniza por Dropbox las fotos de tu iPhone
• Mensaje de Movistar